Biografía del Autor de la tierra de los gorilas

CAPITULO 12  (Ruanda) Parafraseo: Llegaron a Ruanda luego de esto descendieron del avión y un grupo de cargadores se peleaban entre si para decidir quien llevaría su equipaje y un hombre paró esta pelea dándole una moneda a cada uno. Mientras estaban en  el carro pasaron por una ciudad repleta de casas viejas con balcones de madera les hacia recordar a las calles de Rio de Janeiro. Reflexión: "Siempre es mejor resolver los problemas sin golpes"

CAPITULO 11 (Lección de Historia) Parafraseo: Durante el vuelo Makuza les contó a sus compañeros que Ruanda era una tierra montañosa, rica en lluvias y densamente poblada. que la mayor actividad económica es la agricultura también que ya son independientes desde 1962. Eso entre otros datos historicos de ruanda, finalmete Gabriel acabó la conversación. Reflexión: "Aprender cosas nuevas es importante"

CAPITULO 1O  (Protesta en la premiación) Parafraseo: Cuando llegaron a la premiación se encontraron con un grupo de protestantes todos ellos eran negros,altos y delgados. Cuando se dirigian hacia la puerta Helena pudo observar que decía una de las pancartas de los manifestantes:"Libertad para Ruanda" esto parecía ser contrarevolucionarios. Ruanda era un ultimo monarca y un dictador. Reflexión: "Si alzar tu voz quieres con respeto la debes hacer".

CAPITULO 9 (Nuevos amigos) Parafraseo: Cuando Helena llegó al hotel se alistó, se planchó el cabello y se maquilló pronunciado ya que su madre no podía vigilarla tambien se puso un vestido muy conservador pero lindo, pero se le hizo tarde y sus colegas y Gabriele esta molesta por que llegarían tarde por su culpa, cuando bajó al loby se encontró con sus demás compañeros y fueron rumbo a la premiación. Reflexión: "Siempre es mejor  ser puntual".

CAPITULO 8  (Ginebra) Parafraseo: Cuando Gabriele llego a buscar a Helena se enteró de la broma que le hicieron y preguntó quienes habían sido los culpables Helena menciono los nombres. Luego de esto Gabriele le ofreció a Helena salir a pasear un rato,fueron en el carro de ella esta manejó por las calles viejas de la ciudad mostrandole lo mejor de Ginebra a Helena estas se divirtieron mucho pero ya habría que regresar al hotel por que tenia dos horas para alistarse para ir a la premiación. Reflexión: "Siempre es bonito tener alguien en quien confiar"

CAPITULO 7 (Una broma de mal gusto) Parafraseo: Cuando despertó se encontró con un hombre al que le preguntó que había pasado, quien le respondió había sido uno de los jóvenes presentes quien ofreció una disculpas por los ocurrido,lo que había pasado es que dos jóvenes le habían causado un gran susto. Helena se sentía muy tonta por que había caído en su trampa y cuando finalmente se fueron tenia ganas de matarlos por el mal rato que le había causado. Reflexión: "No siempre una broma será chistosa". 

CAPITULO 6  (Un susto en la madrugada) Parafraseo: Mientras Helena dormía tuvo un gran susto por que por la noche sintió un leve sonido en su ventana cuando despertó, al fijar su mirada a la ventada se le puso el cuerpo helado, vio un enorme gorila, se levantó asustada y a pedir socorro, por el gran susto causado quedó desmayada en el tapete. Reflexión: "No siempre todo es lo que parece"

CAPITULO 5 (Primera parada Suiza) Parafraseo: Finalmente llegó a Suiza, cuando descendió del avión se encontró con una señorita alta y rubia que respondía por el nombre de Gabriele ella sería la representante de la ONU. Esta la acompañó hacia el hotel para que pudiera alojarse. Cuando llegaron al hotel, ella se sorprendió al ver un hotel tan lujosos y grande. Finalmente se quedó en el cuarto 101, luego de esto se despidió de Gabriele y se fue a dormir. Reflexión: "Siempre las nuevas experiencias son más emocionantes"

CAPITULO 4 (Camino a la aventura) Parafraseo: Finalmente sus padres se convencieron de aceptar el viaje pero solo por que se enteraron que una funcionaria viajaría con ellos  , semanas después sus padres la llevaron al aeropuerto internacional de Río de Janeiro para que emprenda su aventura. Pero antes de eso pasaron por el tramite del pasaporte, aplicar las vacunas, la autorización de juzgado entre otras cosas más. Llegó el momento y tuvo que despedirse de sus padres, su mamá era una mujer muy sentimental así que obviamente se puso triste. Cuando subió al avión un sudor frío le recorrió por la espalda, el avión despegó y sintió que todos sus sueños se hicieron realidad.  Reflexión: "Siempre es bueno mantener las esperanza y los sueños"

CAPITULO 3 (Tiempo de decisión) Parafraseo: Su madre habla con Helena y no acepta que ella viaje sola para África pero su padre pensativo conversa con la madre de Helena y le dice que como la ONU es una organización privada debería ser  de confianza así que conversa con su madre y le dice que ira a averiguar a la organización para obtener mayor información para la seguridad de su hija. Su madre no muy convencida acepta, ademas por que también necesitan el dinero de ese premio. Helena en su cuarto muy confundida no sabe si podrá asistir o perderá la oportunidad de su vida. Reflexión: "Antes de ver lo peor debemos buscar soluciones".

CAPITULO 2  (La película) Parafraseo: El gusto de Helena por los gorilas comenzó cuando en las vacaciones fue al cine a ver "Gorilas en la niebla" luego de esto fue donde nació su amor por estos, un tiempo después su padre vio un anuncio en el periódico que decía lo siguiente: " Asista a la película gorilas en la niebla y escriba 30 linea sobre lo vio", luego de este anuncio ella empezó a redactar y lo que paso después ya lo sabemos. Los que asistirían al evento serian: un sueco,un japones y un africano todos eran chicos entre catorce y dieciséis años. Reflexión: "Siempre es bueno arriesgarse por las nuevas experiencias".

CAPITULO 1  (Un final Inesperado) Parafraseo: Helena recibe una carta de las naciones unidas se dio cuenta de esto cuando vio el emblema de la ONU, ella se encontraba muy nerviosa por que esto era muy importante para ella. Cuando abrió el sobre se dio cuenta que había ganado el premio por su redacción de la película "Gorilas en la niebla " en Sudamérica, pero había un problema para participar tenía que viajar a África y sus padres no la dejarían por eran muy sobre protectores. Cuando llegaron sus padres ella les pidió el permiso para poder asistir al evento pero sus padres no la dejaron, pero ella tenía un as bajo la manga, el premio que ganaría si es que ganara el concurso sería cinco mil dolares el premio y ella sabía que en eso momento la situación económica de sus padres era decadente. Reflexión: "Se persistente si quieres lograr tus metas así alcanzarás todo lo que te propongas".

Rogério Andrade Barbosa  Biografía: José Rogério Andrade Barbosa nació en Resplendor, MG, el 5 de diciembre de 1952, pero actualmente vive en Río de Janeiro.  Además de ser escritor de varios libros infantiles, también es profesor de literatura y ha recibido varios premios.   Escritor, orador, narrador, profesor de literatura africana y ex voluntario de las Naciones Unidas en Guinea-Bissau.  Graduado en Letras en la UFF (RJ) e hizo Postgrado en Literatura Infantil Brasileña en la UFRJ.  Trabaja en literatura afrobrasileña y programas de incentivos de lectura, dando conferencias y organizando talleres sobre cultura africana. Es autor de más de treinta libros, publicados en Brasil y en el extranjero, que incluyen: The Falcon's Revenge, Romulus y Julia: The Painted Guys, The Secrets of the Ice Mummy, The Curse of Inscriptions on the Stone of Gavea, The Danger vive en las calles, Mapinguari: el que come la cabeza.